fit up перевод

• 1) (with) снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
  Ex: fitted up with electric light с электрическим освещением
  Ex: to fit a patient up with new spectacles подобрать больному новые очки
  
  2) устанавливать, собирать, монтироват+больше...ь (оборудование)
  Ex: the most-up-to-date equipment has been fitted up in the new flats в новых квартирах установлено самое современное оборудование

• fit-up:    1) _театр. _разг. летний, сезонный театр; помещение, приспособленное для выездных постановок2) _театр. _разг. декорации для выездных постановок3) _театр. _разг. труппа передвижного или гастрольного
• to fit up:    пригонять
• fit-up gap:    зазор, полученный при сборке

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The corner can fit up to 3 cars wide.
Всего в составе может быть использовано до трёх вагонов включительно.

Comes with a buzz bards that can fit up to 4 rods at the same time.
Стандартно оснащен буз-баром, вмещающим одновременно 4 удочки.

La Pizza Cresci enjoys a large room which can fit up to 150 people. Bigger private attendances can also be organised upon request.
LA PIZZA CRESCI располагает отдельным банкетным залом на 150 человек.

If you are looking to organize a cocktail reception, dinner, event, or meeting, La Pizza Cresci enjoys a large room which can fit up to 150 people. Bigger private attendancies can also be organised upon request.
La Pizza Cresci располагает отдельным банкетным залом на 150 человек.

The camp can accommodate 15 caravans and 40 tents. You can rent a holiday cottage with an outdoor terrace and all the amenities, which can fit up to 8 guests at one time.
Кемпинг "Камышиная тайна" находится в 35 км. от Клайпеды. Мы можем принять 15 автофургонов и 40 палаточных мест.В домике отдыха с терассой могут однавременно отдыхать до 8 человек.